ホンヤク ニ アソブ
翻訳に遊ぶ / 木村榮一著
| データ種別 | 図書 |
|---|---|
| 出版者 | 東京 : 岩波書店 |
| 出版年 | 2012.4 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 大きさ | xiii, 214p ; 20cm |
書誌詳細を非表示
| 別書名 | 裏表紙タイトル:Bene qui latuit, bene vixit |
|---|---|
| 著者標目 | 木村, 栄一(1943-) <キムラ, エイイチ> |
| 件 名 | BSH:翻訳 BSH:翻訳文学 BSH:スペイン文学 BSH:ラテン アメリカ文学 NDLSH:翻訳 |
| 分 類 | NDC8:801.7 NDC9:801.7 |
| 書誌ID | 0000311093 |
| ISBN | 9784000247801 |
| NCID | BB08998066 |
| コメント | 目次 物語世界への誘い 外国文学との出会い 大学時代 何が起こるやら 悪戦苦闘 よみがえりの術 翻訳の心得？ 翻訳という魔物 魔法を解く呪文 人称代名詞 名詞文脈 ヴィジョンとイマジネーション “翻訳不能”な要素 方円の器と水 |